Dear All,
Please note the following (5) announcements and reminders:
1.Weekly Spiritual Message
Spiritual message for this week by Father Michael:
As we welcome our Lord Jesus Christ this Christmas, we would like to leave behind our troubles and anxiety, but we cannot do it on our own. Those restless thoughts and aspirations are making us weak and hopeless. God in His mercy wants to help us by flowing His grace in our hearts.
So, leave it to God and rest in Him. His Love will make it possible for us especially during this time of His birth. Then we will discover with Isaiah 30:15
"In returning and rest (in Christ) you shall be saved; In quietness and confidence shall be (Christ) your strength".
2. Weekend Liturgies
Until further notice, the weekend liturgies timetable is as follows:
A=Arabic
E=English
Please note: SS indicates Sunday School Only Masses.
3. Kahk Christmas Cookies
Those who have made an order of Kahk or biscuits and are yet to collect, can collect on Friday between 7 – 9pm, Saturday 8 – 10am or Sunday 8 – 10am. There is also still an opportunity to purchase additional boxes between the same times.
4. Outdoor Church cleaning
The Church is in great need of regular cleaning. Volunteers are especially required on weekends. You can be roistered once every 4- 8 weeks depending on the number of volunteers. If you are interested to help in any capacity, please contact Ashraf on 0450 022 355 or Fr. Jonathan on 0400319175. God bless you.
5. St Mark’s Soccer Teams Registration 2021 is still open
Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself. Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others. Philippians 2:3-4
With God’s Grace St Mark’s players had a huge impact on the success of the local Soccer competition over the past two seasons. In 2019 our team won the U14 Grand Final and in 2020 our U13 and U15 won the Grand Final. This was all done in love and communion with one another.
Now as we embark on the third season we wish to invite all players to join us if they wish to play with their friends and to represent their Church. The season will start in April and end in August. We are also inviting Coaches and Managers to assist.
Girls are able to Join in mixed teams (Boys & Girls) from 5 to 11 years. We hope to have teams in the below age groups for 2021 season.
1. 5 to 11 years Mixed teams
2. 12 to 17 years boys only.
3. all ages (18 to 35) boys only
4. Over 35 year old Men.
5. Over 45 year old Men.
Training – most teams train once per week. Dates will be set once teams are organised. The day will depend on what suits the coach and what suits parents (training is at Rockdale).
All matches are played on Sat – usually in the mornings. Games are played within St George area – from Arncliffe to Lugarno.
Generally no games over Easter or School Holidays. Please email us on stmarks.soccer for further information
If you want to play with the St Mark Soccer teams. Please fill the below form Now!
https://forms.gle/ny7KRpWNi4m36t718
شعب الكنيسة المبارك،
يُرجى الاطلاع على الإعلانات التالية:
١.الرسالة الروحية الأسبوعية
يقدم رسالة هذا الأسبوع ابونا مايكل
بينما نرحب هذا العام بميلاد ربنا يسوع المسيح، نود أن نترك خلفنا مشاكلنا وقلقنا، ولكن لن يمكننا فعل ذلك بذواتنا.
تلك التطلعات والأفكار المضطربة تضعفنا وتفقدنا رجاءنا. ولكن الله برحمته يريد أن يساعدنا بتدفق نعمته في قلوبنا. إذاً، اتركها لله واسترح فيه. إن محبته ستحقق ذلك وخصوصاً في هذا الوقت ونحن نحتفل بميلاده. وحينئذ سنكتشف مع النبي أشعياء ٣٠:١٥
بِالرُّجُوعِ وَالسُّكُونِ تَخْلُصُونَ. بِالْهُدُوءِ وَالطُّمَأْنِينَةِ تَكُونُ قُوَّتُكُمْ
٢.قداسات السبت والأحد
جدول قداسات السبت والأحد
A= عربي
E = انجليزي
الغاء القداس المسائي( ٦ مساءً)
يُرجى ملاحظة: SS تشير إلى قداسات مدارس الأحد فقط
٣.كحك عيد الميلاد المجيد
يمكن لمن طلب كحك أو بسكوت ولم يستلمه بعد، أن يحصل عليه يوم الجمعة من ٧ – ٨ مساءً، أو يوم السبت من ٨ – ١٠ صباحاً أو يوم الأحد من ٨ – ١٠ صباحاً. ولا يزال هناك فرصة أيضاً لشراء كميات إضافية في نفس الأوقات.
٤.تنظيفخارج الكنيسة
لا تزال تحتاج الكنيسة إلى متطوعين للتنظيف منتظمين وخصوصاً أيام السبت والأحد. يمكن إدراجك مرة واحدة كل ٤ إلى ٨ أسابيع اعتماداً على عدد المتطوعين. إذا كنت ترغب في المساعدة بأي درجة، يُرجى الاتصال بالسيد أشرف على الرقم
0450 022 355 أو بأبونا جوناثان 0400319175.
الله يبارك في خدمتكم
٥.لا يزال التسجيل بفرق سانت مارك لكرة القدم لعام ٢٠٢١ متاحاً
لاَ شَيْئًا بِتَحَزُّبٍ أَوْ بِعُجْبٍ، بَلْ بِتَوَاضُعٍ، حَاسِبِينَ بَعْضُكُمُ الْبَعْضَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ. لاَ تَنْظُرُوا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى مَا هُوَ لِنَفْسِهِ، بَلْ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى مَا هُوَ لآخَرِينَ أَيْضًا. فيلبي٢: ٣ – ٤
بنعمة ربنا كان للاعبي سانت مارك أثر ضخم على نجاح مسابقة كرة القدم المحلية خلال الموسمين السابقين. ففي عام ٢٠١٩ فاز فريقنا تحت ١٤ عام بالدور النهائي وفي عام ٢٠٢٠ فاز فرق كل من تحت ١٣ عام وتحت ١٥ عام بالدور النهائي.
وتم هذا كله من خلال المحبة والشركة بعضنا مع بعض.
والآن، ونحن على أبواب الموسم الثالث نود أن ندعو كل اللاعبين لمشاركتنا إذا رغبوا في اللعب مع اصدقائهم وتمثيل الكنيسة. سيبدأ الموسم في ابريل وينتهي في أغسطس. وندعو أيضاً المدربين والمديرين للمساعدة.
يمكن للبنات الاشتراك في فرّق مختلطة ( بنات وأولاد) من ٥ – ١١ عام. نرجو ان نكوّن فرق لموسم ٢٠٢١ في الفئات العمرية التالية
１. ٥ – ١١ عام فرق مختلطة
２. ١٢ -١٧ عام أولاد فقط
３. كل الأعوام (١٨ – ٣٥) رجال فقط
４. أكبر من ٣٥ عام رجال
５. اكبر من ٤٥ عام رجال فقط
التدريب – سيتم تدريب معظم الفرّق مرة واحدة في الأسبوع. سيتم تحديد التواريخ بمجرد الانتهاء من تشكيل الفرّق. وسيعتمد اليوم على ما يناسب المدرب وما يناسب أولياء الأمور.
(التدريب في حي روكدال)
تُقام كل المباريات يوم السبت – عادةً في الصباح. توُقام المباريات في نطاق منطقة سانت جورج – من أرنكليف إلى لوجارنو.
بصفة عامة لا تقام مباريات خلال عطلات عيد القيامة وعطلات المدارس. يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني stmarks.soccer للحصول على مزيدٍ من المعلومات.
إذا كنت ترغب في اللعب مع فرّق سانت مارك لكرة القدم، يُرجى تعبئة الاستمارة بالرابط أدناه الآن:
https://forms.gle/ny7KRpWNi4m36t718
God bless.
https://twitter.com/StMarksSydney