Weekly Newsletter 4th April

St Mark’s Coptic Orthodox Church,
Arncliffe NSW Australia

WEEKLY NEWSLETTER

4th April 2025

 

A companion during Holy Week

Holy Week is fast approaching and nothing better than having a good companion to share the journey with.

Sometimes the best companion is a book.

Let me share one suggestion: ‘A Dialogue with the Savior’ by Fr Lev Gillet.

It takes the shape of a profound dialogue, where the author seeks guidance from Christ on issues like suffering, redemption, and the transformative power of prayer, inviting readers to contemplate their relationship with God and the role of suffering in the journey toward salvation.

Reading it during Holy Week is particularly meaningful because it aligns with the themes of Christ’s Passion, crucifixion, and resurrection. The dialogue invites readers to enter into the suffering of Christ and understand the deeper, redemptive purpose of His sacrifice, making it a perfect companion for meditation and reflection during this sacred time.

Please find the Link to the pdf and also, the Link for the Audiobook on YouTube read by a Coptic priest.

A blessed Holy Week journey.

 

2. No Sunday School

Saturday 5 April & Sunday 6 April

Due to the annual Servants Camp, there will be no Sunday School Classes running on Saturday the 5th of April & Sunday the 6th of April as servants will be attending the Servants Camp.

 

3. English Services during

Passion Week 2025

Please find the timetable of church services during passion week below.

Wattle Grove Bus Service:

A daily bus from Wattle Grove to St Mark’s Church will be operating during passion week from Palm Sunday until glorious Thursday.

Each night the bus will depart from Wattle Grove (from the front of St Mark’s College) at 6pm. The bus will leave St Mark’s church to return to Wattle Grove half an hour after the end of the service.

On Good Friday, the bus will depart from Wattle Grove at 8:30am.

 

The Seal of Christ [Friday 11/4/25]

  • Early English: 4.30am-7.15am
  • English: 8.00am-11.00am

Palm Sunday Eve [12/4/25]

  • Kids: 7.00am-9.00am

Palm Sunday Mass [13/4/25]

  • Engligh: 8.00am-11.00am

PASCHA SERVICES

Sunday [13/4/25]

  • Kids: 6.30pm-8.30pm
  • English: 6.30pm-8.30pm
  • Hall: 6.30pm-8.30pm

Monday [14/4/25]

  • Early English: 6.30am-7.30am
  • Morning English: 9.00am-11.00am
  • Evening Kids: 6.30pm-8.30pm
  • Evening English: 6.30pm-8.30pm
  • Evening Hall: 6.30pm-8.30pm

Tuesday [15/4/25]

  • Early English: 6.30am-7.30am
  • Morning English: 9.00am-11.30am
  • Evening Kids: 6.30pm-8.30pm
  • Evening English: 6.30pm-8.30pm
  • Evening Hall: 6.30pm-8.30pm

Wednesday [16/4/25]

  • Early English: 6.30am-7.30am
  • Morning English: 9.00am-11.30am
  • Evening Kids: 6.30pm-8.30pm
  • Evening English: 6.30pm-8.30pm
  • Evening Hall: 6.30pm-8.30pm

Thursday [17/4/25]

  • Early English: 5.00am-8.00am
  • Morning English: 8.30am-1.00pm
  • Evening Kids: 6.00pm-9.00pm
  • Evening English: 6.00pm-9.00pm
  • Evening Hall: 6.00pm-9.00pm

Good Friday [18/4/25]

  • English: 8.30am-4.00pm
  • English Hall: 8.30am-4.00pm

Apocalypse Service [18-19/4/25]

  • English: 18/4/25 11.30pm- 19/4/25 6.00am

RESSURECTION SERVICES

Saturday [19/4/25]

  • English Kids: 5.00pm-7.30pm
  • English: 5.00pm-7.30pm
  • English: 8.00pm-11.00pm

Easter Celebrations – Sunday [20/4/25]

  • Celebration: 10.30am – 1.00pm

Easter Monday [21/4/25]

  • Early: 5.00am-7.00am

Disciples of Emmas Service Monday [21/4/25]

  • English: 8.30am-10.00am
 

4. Car Park Closures

Attention all visitors!

Please be aware that our church car park will be closing its gates at 11:00 PM every night, with the exception of Fridays and Saturdays, when you can enjoy extended parking until midnight.

We appreciate your cooperation in planning your visits accordingly.

Thank you for your understanding!

 

5. Obstructing our Neighbours

Dear Congregation,

Particularly during this sacred time of Lent, we kindly ask everyone to be mindful of our neighbours by ensuring their driveways remain unobstructed at all times.

If you realise your vehicle is blocking a driveway, please make it a priority to move it to a more suitable location. This simple act of courtesy helps foster positive relationships with our neighbours and reflects our commitment to being respectful and responsible members of the community.

Unfortunately, we have received increasing concerns from our neighbouring friends about driveways being blocked by St. Mark’s parish members.

As followers of Christ, we are called to show love, respect and consideration to all — our neighbours, our community, and the shared environment we cherish.

Your cooperation in this matter is not only appreciated but essential in upholding the values we strive to live by.

Thank you for your anticipated cooperation, understanding and kindness.

 

6. UR Healed – A night by Upper Room Media

Friday 11th April 2025

Join us for our annual UR Night – “U R Healed” by Upper Room Media!

Come experience a night of prayer and live Upper Room Media hymns.

This evening is a time for healing, reflection, and renewal as we journey through Lent toward Passion Week.

Let go of past mistakes and embrace a fresh start in the Lord’s healing presence.

The event will be recorded live.

Doors open 7pm for a sharp 7:30pm start. See you all there!

 

7. Remembrance Liturgy

Saturday 12 April 2025

Join us at 8.30am on Saturday 12 April 2025, for a heartfelt liturgy dedicated to honoring the cherished memories of our departed loved ones.

After the service, enjoy refreshments and engage in insightful discussions focused on finding solace and guiding children through the journey of grief.

Secure your spot today to ensure your loved one’s name is lovingly included in the liturgy.

 

8. In the Shadow of the Cross night

Friday 11 April 2025

“For in that He Himself has suffered, being tempted, He is able to aid those who are tempted.” (Hebrews 2:18)

As we approach the last Friday of Lent, we prepare our hearts for Holy Week, fixing our eyes on the cross of Christ—just as He fixed His gaze on our salvation.

Let us come together and abide with our Savior “in the shadow of the cross” on Friday, April 11, at 7:30 PM, in a special spiritual vigil titled “He Aids Those Who Are Tempted.”

Children’s ministry service will also begin at 7:30 PM. We warmly invite you to join us for this sacred time of reflection and prayer.

Important Reminders:

  • Parking: Please do not park on Broe Ave, in driveways, or on street corners. The council is actively issuing fines for violations.
  • Noise: Let’s be mindful of our surroundings and keep noise levels low, especially at night, out of respect for our neighbours.

Thank you for your cooperation in making this a peaceful and meaningful night.

We look forward to seeing you there!

God Bless

 

9. Easter Day Celebration

Where better to celebrate the resurrection of our Lord then at church! ️

Join us for a fun filled morning of rides, food, stalls, skits, chocolate and giveaways.

Come and celebrate with us and enjoy a special Easter message from Abouna.

Early bird tickets available soon!

 

10. Easter Cookies

Kahk and the delightful cookies are being prepared.

Please place your order and let us know when you want to pick it up.

Call or send a message to Nancy on 0414 661 031 to place your order.

 

11. Lent Detox

Swap your smartphone with a dumbphone and disconnect from distractions this Lent!

 

12.  St Luke’s art lessons

St Luke’s Art Service is holding its next art workshop for Term 1 on Saturday 12 April at 11:30am.

Don’t miss out on this wonderful opportunity.

Looking forward to seeing all our little artists!

 

13. Church Services during Lent

Please note:

Weekday morning Liturgies through Lent will start at 8am.

Weekend Liturgies will start at 8:30am.

During this holy time, we are delighted to offer a variety of services designed to deepen our spiritual experience:

Join us in liturgies and Tasbeha. Our schedule during Lent is as follows:

  • Sunday:
    • Liturgies: 6am-8am & 8:30am-10am
  • Monday:
    • Liturgies: 5am-7am & 8:00am-10am
    • Bible Study: From 7pm
  • Tuesday:
    • Liturgies: 5am-7am & 8:00am-10am
  • Wednesday:
    • Liturgies: 5am-7am & 8:00am-10am & 1pm-2:30pm
  • Thursday:
    • Liturgies: 5am-7am & 8:00am-10am & 5:30pm-7pm
    • Tasbeha: 8pm
  • Friday:
    • Liturgies: 5am-7am & 8:00am-10am & 1pm-2:30pm
  • Saturday:
    • Liturgies: 6am-8am & 8:30am-10am
    • Deacon Lessons: 6:30pm
    • Tasbeha: 8pm

Bible Study Nights every Monday. Bible study will feature two enlightening topics presented by the church Fathers:

    1. Repentance in the Old and New Testaments
    2. Asceticism through the teachings of Jesus and the wisdom of the fathers

Enhance your knowledge with Deacon lessons on Lent and Passion Week hymns every Saturday at 6:30 pm.

We wish you a blessed and spiritually fulfilling Lent.

 

14. Parking Guidelines –

Please take care of our neighbours

Please take note of the following guidelines when parking your car and take care of our neighbours:

Avoid Parking Near Driveways or Corners: Always ensure that your vehicle does not block any driveways and that you avoid parking too close to corners, which can obstruct the view for other drivers and pedestrians.

Quiet Arrival and Departure: Please be as quiet as possible when arriving and leaving in your vehicles. This consideration will help maintain the tranquillity of our neighbourhood.

No Parking on Broe Avenue: Please observe the specific rule of not parking along Broe Avenue as this creates a traffic bottleneck which is dangerous.

Respect Neighbours’ Reserved Spots: Some neighbours may place bins or other markers to reserve parking spots for their households. Out of respect for their needs and requests, please do not move these markers or park in these reserved spots.

Thank you for your continued cooperation and understanding. Should you have any concerns or require assistance regarding parking, please feel free to contact the church office.

 

15. Bereavement Announcement of beloved Marcil Messiha

 

16. CORNERStONE Project

Join us in a transformative endeavour to enhance St. Mark’s Coptic Orthodox Church buildings for the benefit of future generations.

Your contribution through Monthly Direct Debits (Tax Deductible) or otherwise is crucial.

To ensure a steady and secure income for these vital projects, we kindly request each member of our congregation to contemplate a monthly pledge to our building fund for the upcoming three years.

Alternatively, we also humbly accept one off donations.

To donate please click here.

. مشروع حجر الزاوية – الكنيسة تحتاج إلى دعمكم

 ندعوكم للاشتراك في مبادرة محورية لبناء كنيسة القديس مار مرقس القبطية الارثوذوكسية للأجيال القادمة.

نحتاج الى دعمكم من خلال سحب شهري مباشر من حسابك (خاضع للضرائب). وبينما نسعى لضمان دخل محدد وثابت لهذه المشاريع الضرورية، نطلب من كل فرد من شعب الكنيسة أن يضع في اعتباره الالتزام الشهري تجاه ميزانية البناء للثلاثة سنوات القادمة.

الرابط التالي هو لاستمارة السحب المباشر من البنك

Donate Now

 

شعب الكنيسة المبارك،

يُرجى الاطلاع على الإعلانات التالية:

١.الرسالة الروحية الأسبوعية

يقدم رسالة هذا الاسبوع قدس أبونا مارك

رفيق خلال أسبوع الآلام

 أسبوع الآلام يقترب سريعاً، ولايوجد ما هو أفضل من معية رفيقٍ مُخلصٍ لمشاركة الرحلة معه. أحيانًا يكون الكتاب هو الرفيق الأمثل. دعوني أشارككم اقتراحًا واحدًا: كتاب “حوار مع المُخلِّص” للأب ليف جيليت. يتخذ الكتاب شكل حوارٍ عميق، حيث يطلب الكاتب إرشاد المسيح في قضايا كالمعاناة والفداء وقوة الصلاة المُغيِّرة، داعيًا القراء إلى التأمل في علاقتهم بالله ودور المعاناة في رحلة الخلاص. قرائته خلال أسبوع الآلام مُفيدةٌ للغاية لأنها تُناسب مواضيع آلام المسيح وصلبه وقيامته. يدعو الحوار القراء إلى التعمق في معاناة المسيح وفهم الغاية الأعمق والفدائية لتضحيته، مما يجعله رفيقًا مثاليًا للتأمل والتفكر في هذا الوقت المُقدَّس.

مرفق ملف PDF بالإضافة إلى رابط للكتاب الصوتي على يوتيوب، يُلقيه كاهن قبطي.

نصلي من أجل رحلة مباركة لاسبوع الآلام

 ٢.إلغاء فصول مدارس الأحد يومي السبت 5 أبريل والأحد 6 ابريل

نظراً لانعقاد معسكر الخدام السنوي، سيتم إلغاء فصول مدارس الأحد يومي السبت 5 أبريل والأحد 6 أبريل ليتمكن الخدام من حضور معسكرهم السنوي.

٣. إعاقة الجيران

 خلال الصوم المقدس على الأخص، نطلب منكم مراعاة جيراننا عن طريق التأكد من عدم إعاقة مداخل ومخارج منازلهم في كل الأوقات.

إذا لاحظت أن سيارتك تعوق ممر المنزل من فضلك انقلها على الفور إلى أي مكان آخر، أجعل من هذا الأمر أولوية. هذا التصرف البسيط الذي يعبر عن الاعتناء بهم يساعد في بناء علاقات إجابية مع جيراننا بصورة أسرع ويعكس التزامنا بالاحترام والمسؤولية تجاه أفراد المجتمع.

للأسف، تسلمنا عدد كبير من الشكاوى من اصدقائنا الجيران من قيام أعضاء كنيسة مارمرقس بإعاقة مداخل ومخارج منازلهم

كاتباع للسيد المسيح، نحن مدعوون لإظهار الاحترام والعناية بجيراننا، بمجتمعنا، وبالبيئة التي نتشاركها معاً والتي نعتز بها.

إن تعاونكم في هذا الأمر له أعظم تقدير منا وبالأخص ضروري لما نتمسك به من قيم ونجاهد لنحيا بها.

نشكركم على تعاونكم وتفهمكم وسعة قلبكم المتوقعة.

٤.إعلانعنغلقموقفسيارات

 يُرجى العلم بأن سيتم غلق موقف السيارات بالكنيسة كل ليلة الساعة ١١:٠٠ مساءً، باستثناء يومي الجمعة والسبت، حيث سيُغلق الساعة ١٢:٠٠ منتصف الليل. نرجو من الجميع التخطيط وفقًا لذلك. شكرًا لكم!

٥.  إرشاداتعنركنالسيارات

يُرجى الانتباه إلى الإرشادات التالية عند ركن سيارتك ومراعاة الجيران

تجنب ركن السيارات بجوار مداخل المنازل أو بجانب زوايا الشارع: تأكد دائماً من عدم سد أي مداخل/مخارج المنازل والامتناع عن الركن بالقرب من زوايا الشارع حيث يتم حجب الرؤية لغيرك من سائقي السيارات والمشاة.

الوصول والمغادرة الهادئة: يُرجى التزام الهدوء على قدر الإمكان عند الوصول إلى الكنيسة وعند مغادرتها. سيساعد هذا الحرص على الاحتفاظ بهدوء وسلام منطقتنا.

عدم الركن في  Broe Avenue: يُرجى الحرص على عدم ركن السيارات في Broe Avenue مما يسبب اختناق مروري وهو أمر خطير.

احترام الأماكن المحجوزة الخاصة بالجيران. قد يضع بعض الجيران صناديق القمامة أو غيرها لحجز أماكن لسياراتهم. ينبغي احترام احتياجاتهم ورغباتهم، يرجى عدم تحريك هذه العلامات وعدم الركن في الأماكن المحجوزة.

نشكركم على تعاونكم وتفهمكم. إذا كان لديكم أي استفسار أو طلب مساعدة بخصوص ركن السيارات، برجاء عدم التردد في الاتصال بمكتب الكنيسة  .

٦.الخدمات خلال اسبوع الآلام لعام 2025

برجاء الاطلاع على جدول خدمات الكنيسة خلال اسبوع الآلام

خدمة الاتوبيس من واتل جروفستعمل خدمة الاتوبيس يومياً من واتل جروف إلى كنيسة القديس مارمرقس خلال اسبوع الآلام من أحد الشعانين وحتى خميس العهد.

سيتحرك الاتوبيس كل مساء من واتل جروف ( من امام سانت مارك كوليدج) الساعة 6م

سيتحرك الاتوبيس من كنيسة القديس مارمرقس للعودة إلى واتل جروف بعد نصف ساعة من انتهاء الخدمة.

يوم الجمعة العظيمة، سيغادر الاتوبيس من واتل جروف الساعة 8:30 ص

 ٧خدمات الكنيسة خلال الصوم المقدس

تبدأ القداسات خلال الاسبوع  الساعة 8 ص، و تبدأ 8:30 في العطلات

خلال هذه الأيام المقدسة، يسرنا أن نعلن عن عدد من الخدمات المختلفة التي تم تصميمها لتعميق حياتنا الروحية.

  1. حجز صلاة القنديل. للحجز برجاء تعبئة الاستمارة المرفقة attached form أو الاتصال بربيكا على  0450522083
  2. اشترك معنا في القداسات والتسبحة. الجدول خلال الصوم كما يلي:

الأحد:

  • القداسات من 6 -8 و 8:30 – 10ص

الأثنين:

  • القداسات من 5 -7 ص و 8 -10ص
  • درس الكتاب من 7 م

الثلاثاء

  • القداسات من 5 -7 ص و 8 -10ص

الاربعاء

  • القداسات من 5 -7 ص و 8 -10ص و1- 2:30ظ

الخميس

  • القداسات من 5 -7 ص و 8 -10ص و5:30 – 7م
  • تسبحة 8 م

الجمعة

  • القداسات من 5 -7 ص و 8 -10ص 1-2:30 ظ

السبت:

  • القداسات من 6-8 ص و8:30 -10ص
  • فصول الشموسية: 6:30م
  • تسبحة 8م

درس الكتاب كل اثنين ويقدمها آباء الكنيسة وسيكون التركيز على موضوعين:

  • التوبة في العهد القديم والعهد الجديد
  • النسك في أقوال السيد المسيح وأقوال الآباء

عزز معلوماتك عن الحان الصوم الكبير واسبوع الآلام من خلال دروس الشموسية كل سبت الساعة 6:30 م

الكنيسة مفتوحة لمن يريد أن يمر عليها للصلاة أو التأمل

٨.التخلص من السموم خلال الصوم المقدس
برجاء مشاهدة الفيديو المرفق والبوستر. استبدل هاتفك الذكي بهاتف عادي وانفصل عن ما يلهيك هذا الصوم المقدس.

٩.انت مُشفى – الجمعة 11 أبريل

انضم إلينا في أمسيتنا السنوية “أنتِ مُشفى” من أبر روم ميديا! تعال واختبر ليلة صلاة وترانيم حية من أبر روم ميديا. هذه الأمسية هي وقت للشفاء والتأمل والتجديد، بينما نمضي في رحلة الصوم المقدس نحو أسبوع الآلام. اترك أخطاء الماضي، وانطلق من جديد في حضرة الرب الشافي. سيتم تسجيل الحدث مباشرةً. تُفتح الأبواب الساعة 7 مساءً، ليبدأ الحدث الساعة 7:30 مساءً. نراكم جميعًا هناك!

١٠.  في ظل الصليب – 11 أبريل

“لأَنَّهُ فِي مَا هُوَ قَدْ تَأَلَّمَ مُجَرَّبًا يَقْدِرُ أَنْ يُعِينَ الْمُجَرَّبِينَ.”

عب 18:2

ونوصل لآخر جمعه فى الصيام ونلاقى نفسنا بنرتب لأسبوع الآلام و نثبت أعينا لصليب المسيح كما ثبت المسيح نظره الى خلاصنا على الصليب

هلم نخرج سويا ولو لبضع ساعات نمكث مع مخلصنا ” *فى ظل الصليب* ” يوم الجمعه ١١/ ٤ الساعه ٧:٣٠م، في سهرة روحيه بعنوان “يُعِينَ الْمُجَرَّبِينَ”  تعالوا وشاركونا.

تبدأ خدمه رعايه الاطفال الساعه ٧:٣٠م

ملاحظات هامة:

 مواقف السيارات: يرجى عدم ركن السيارات في  شارع Broe Ave ، أو أمام مداخل المنازل، أو عند زوايا الشوارع، حيث تقوم البلدية بفرض غرامات على المخالفين.

 الضوضاء: نرجو منكم الحفاظ على مستوى صوت منخفض، خاصة خلال الليل، احترامًا للجيران.

 شكرًا لكم.

 ١١.قداس لذكر المنتقلين – السبت 12 أبريل

يُرجى الاطلاع على البوستر المرفق – سجل حضورك للتأكد من ذكر احبائك في القداس ولمعرفة الأعداد لتجهيز الطعام. Bereavement Liturgy docs.google.com

 ١٢.كحك العيد

تم عمل الكحك اللذيذ. من فضلك ضع طلبك وأعلمنا بموعد استلامه. للطلب اتصل أو ارسل رسالة إلى نانسي على الرقم

0414 661 031

 ١٣.خدمة سانت لوقا الفنية – السبت 12 أبريل

تعقد خدمة سانت لوقا الفنية أول ورشة عمل فنية للتيرم الأول يوم السبت الموافق 8 مارس ويوم 12 أبريل الساعة 11:30 ص!

لا تدع هذه الفرصة الرائعة تفوتك. نتطلع إلى رؤية كل فنانينا الصغار

١٤الاحتفال بعيد القيامة المجيد – احفظ التاريخ!

لا يوجد مكان أفضل من الكنيسة نحتفل فيه بعيد قيامة ربنا يسوع المسيح! ⛪️اشترك معنا في يوم مملوء مرح وألعاب وأطعمة وأكشاك ومسرحيات قصيرة وشيكولاتة وهدايا. تعال احتفل معنا واستمتع برسالة خاصة عن القيامة من أبونا. سيتم طرح التذاكر قريباً  ️

١٥عزائنا لرحيل الأم الغاليةمارسيل مسيحة